< Women in Struggle-Mujeres en Lucha’dan Filistin Açıklaması

ABD merkezli bir örgüt ve Uluslararası Kadınlar Demokratik Partisi üyesi olan Women in Struggle – Mujeres en Lucha, İsrail devletinin Filistin halkına karşı gerçekleştirdiği soykırımı kınayan bir açıklama yaptı.

Gazze Şeridi’nde nüfusun çoğunluğunun kadın ve çocuklardan oluştuğu vurgulanarak, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ikiyüzlü bir şekilde gerekçeleri bıktıracak kadar tekrarlayan suç eylemlerini de kınadıklarını söyleyen kadınlar açıklamalarında bu suçu “İsrail'in ‘savunmasına’ yardım etmek” için ona güçlü silahlar göndermek olarak tanımlıyor.

“Amerika Birleşik Devletleri gibi bir ülkeden başka ne bekleyebilirsiniz?” diyen kadınlar sormaya devam ediyor:

Hiroşima ve Nagazaki'de onbinlerce Japon'u yakarak öldüren kim?

Beyaz fosfor bombasını Vietnam halkına karşı kim fırlattı?

Uluslararası hukukun yasakladığı beyaz fosforu İsrail'e kim sağladı?
İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne (HRW) göre Gazze ve Lübnan?

“Bir halkı katletmeyi meşrulaştırmak için dünyanın her yerindeki insanların dini coşkusunu kalkan olarak kullanmaları da mide bulandırıcı ve çirkindir.” diyen kadınlar:

“Ekonomik çıkarları uğruna bu soykırımı mazur gören ve göz yuman hükümetlerin sessizliğini de reddediyor ve kınıyoruz.

Ancak biz Filistin halkını kucaklıyor ve onların başından beri durmayan haklı direniş mücadelesini destekliyoruz.

İsrail Siyonizminin istilası ve işgaline karşı, boyun eğdirmeye karşı uygulanan Silahlı Mücadelenin önemini vurguluyoruz.

Sömürgeleştirilmiş bir halkın uygun ve mümkün gördüğü şekilde direnme hakkı Uluslararası Hukukta geçerlidir.

Yaşasın Özgür Filistin!

Çeviri Kolektifi

Struggle La Lucha’dan özetlenerek çevrilmiştir